Oddisee’s production simmers in its own orchestral gumbo. You sense he’s really a jazzman in different form, inhabiting the spirit of Roy Ayers and other past greats.